Why Lexora
Professional translation tools have grown heavy. They are slow on big files, crowded with menus, and quick to break a client’s formatting. Many now want your work in their cloud.
We build Lexora Studio the other way round. Your files stay on your computer. The sentence you are working on is the centre of the screen, with your memory, glossary and checks beside it. AI is there when you ask for it and quiet when you don’t.
What we hold to
- Your work stays yours.Projects, memories and glossaries live on your computer. Nothing leaves it unless you use AI or share a project with your team.
- Files come back intact.Translations go back into the original file with its formatting. A file we can’t return safely is refused with a clear reason, never damaged.
- Fast on big projects.Typing stays under 50 ms per keystroke, even in a document of 20,000 segments.
- AI only when you ask.Off until you turn it on for a project. You see the cost first, and every suggestion comes with its reason.
Lexora today
- Windows 10 and 11
- Interface in 8 languages
- Opens Trados, memoQ and Office files
- Teams for agencies
- Tested on about 900 real files
See what is in the app on the product tour, or download the free trial.
Contact
Write to us. A person reads every message and answers.
- Questions and support
- hello@lexorastudio.com
- Privacy
- privacy@lexorastudio.com
Legal notice
Information under § 5 of the German Digital Services Act (DDG).
- Provider
- Company name and legal form
- Address
- Street and number, postcode and city, country
- Represented by
- Name of managing director or owner
- hello@lexorastudio.com
- Phone
- phone number
- Register
- register court and number, if registered
- VAT ID
- VAT identification number, if you have one
We are not obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board and do not do so.